die away

• She murmured contemptuously when her flush had died away .
  她脸上的红晕退去的时候，她含着鄙夷之情，嘟嘟囔囔地说些什么。
• No sooner did one crisis die away than another claimed the headlines .
  一个危机还没有消逝，另一个危机成为报上的头条新闻。
• Melbury listened till the rustle of fitzpier's footsteps died away .
  麦尔布礼谛听着，直到菲茨比尔斯的脚步发出的沙沙声消失了为止。
• The formidable stroke of thirty died away with the reassuring pressure of her hand .
  她紧紧握住我的手，驱散了三十岁生日的巨大冲击。
• The voice died away and ceased, as an insect's tiny trumpet dwindles swiftly into silence .
  这声音逐渐消失，就象昆虫的小喇叭嘎然而止。
• The mirages had died away and gloomily he ran his eyes along the taut blue line of the horizon .
  各种蜃景都已消失了，他郁闷地用眼睛扫着笔直的、蓝蓝的海平线。
• The daily and yearly temperature oscillations die away at depths less than 1m and 30m respectively .
  温度日变化波及的深度小于1米，而温度年变化影响的深度约30米。
• She heard the patter of prissy's feet as she broke into a trot, and then the sound died away on the soft earth .
  她听见百利子的步声变成了小跑，随即在那柔软的泥路上渐渐消失了。
• "i don't believe god said such things!" she murmured contemptuously when her flush had died away .
  “我不信上帝说过这种话”！她脸上的红晕退去的时候她含着鄙夷之情，嘟嘟囔囔地说。
• Yet brownie slowly died away while i cried at her
  黄黄在我的哭声中慢慢地死去了。